Seducción en la obra de Ana Rossetti:
Versatilidad y contradicción de la sexualidad liberada de la democracia
Tras la muerte de Francisco Franco y el arranque de la transición española camino de la democracia, cuando se comenzaron a generar espacios para modos de vida no tradicionales, se dejaron atrás análisis pesimistas como: “Ni la cultura gay ni la lesbiana presentan en el Estado español la incidencia que se puede apreciar en otros países. Difícilmente podemos hablar de una literatura o de un cine lesbiano o gay” (Llamas y Vila, 212). Desde finales de los ‘70 hasta la legalización del matrimonio homosexual en Junio de 2005, la sociedad española ha progresado ampliamente hacia la tolerancia en materia de sexualidad y así se demuestra en sus manifestaciones artísticas, como la creación de Ana Rossett (San Fernando, Cádiz, 1950).
De manera retrospectiva, acercarse a esta literatura en 2011 permite comprender los avances en esta materia y la modernidad que ya atesoraba la poesía y cuentística de esta autora. La experiencia sexual es fundamental a la hora de generar su producción literaria. Como ella misma comenta, cualquier hecho de su vida que no se pueda explicar literariamente no lo utiliza. Las discrepancias entre la obra y el estudio de la misma, relativizan y actualizan el posicionamiento de Rossetti a través de sus textos.
La autora expone cómo se extiende esta compleja red de memorias a lo largo de su obra, descubriendo asociaciones que, como retales, va dejando en sus textos y en sus opiniones. Ella misma aclara, por ejemplo, cómo la rosa es un elemento de gran importancia y simbolismo. De esta manera lo plantea en una entrevista que aparece publicada en su libro de poemas Indicios vehementes:
Coger una rosa a medio abrir, acariciarla despacio, introduciendo entre los pétalos el dedo corazón. Ir separándolos suavemente hasta que la flor quede abierta por completo. Aspirar entonces. Su perfume intensísimo. Llevármela a la boca. Hundir contra sus pétalos mis labios mientras intento con la lengua tocar el fondo. (Rossetti, 14)
Esta pequeña confesión se antoja clave para descubrir todas las evocaciones relacionadas que surgen en su poesía y en sus cuentos. La transformación de una experiencia personal, que ella modifica y transfigura para conseguir sus textos, se puede ver ya en su primer libro de poesía Los devaneos de Erato, en el poema “El jardín de tus delicias”:
Flores, pedazos de tu cuerpo;
me reclamo su savia.
Aprieto entre mis labios
la lacerante verga del gladiolo. (1-4)
Este es uno de los aspectos que definen la confusión que Rossetti provoca, se desconoce a ciencia cierta si el poema, anterior cronológicamente al comentario, responde a una reconsideración de la experiencia o por el contrario se da el proceso inverso.
No obstante, esta posible revisión de la experiencia, alterada y retocada con fines artísticos, no es la única que aparece en su obra. Del mismo modo, el suceso aparece en su poema “Rosa mystica”, contenido en su libro Yesterday, donde se aprecia el punto de partida desde lo concreto:
Cuando el débil aviso
de incontenible llanto se derrumba la rosa
imántanse mis dedos,
en enredados pétalos insertándose,
y desmedidamente recorren tu recuerdo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hasta que la fragancia,
henchida llamarada, memoria que a mis ojos
te devuelve, es de nuevo aprendida.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En mi lengua tu nombre se desborda de pronto,
labio tierno, tan dulce mordedura
anuncia su regalo entre mis dientes.
Desorden perpetrando: rosa, beso, delirio,
en mi piel se trastornan dilatándola.
Dedo insistencia, pétalo,
recreación cometida en la suavidad tanta. (1-5, 10-12, 16-22)
El contrasentido se exhibe así en la obra de Rossetti, sin poder explicar qué es recreación de qué, si el comentario viene de la composición o viceversa; por tanto y con el lógico ornamento que añade la poesía a cualquier situación, nos encontramos con la travesura de la escritora. Juego, diversión o simple evocación se unen en estos textos para constituir el carácter sugestivo de esta autora.
La dualidad, la versatilidad y la contradicción que se produce en la obra de Rossetti. Así pues, queda comprobada su veracidad, en cuanto al uso de la experiencia a la hora de componer. La base de la creación de esta autora se desarrolla a partir de las yuxtaposiciones recurrentes en su poesía y prosa entre experiencia, memoria y creación. De esta forma, es posible dilucidar cómo el recuerdo es necesario para Rossetti, pero sin perder de vista el hecho de que sus escritos necesitan de un aporte añadido que se muestra complementario a la hora de formarlos. Estas experiencias en la sexualidad, en numerosas ocasiones ofrecidas por la poetisa en una mirada desde diferentes ángulos, y propiciada por entes, bien pasivos o bien activos, hacen que el deseo se exprese en la composición literaria de manera libre, explícita y seductora, ofreciendo una profundización mayor en la intimidad antes velada de la sexualidad personal. Este descubrimiento de la sexualidad privada hace que la obra rossettiana genere un espacio para que el feminismo emergente del momento transmitiera su mensaje de manera tolerante y en diálogo abierto con sus múltiples y diferentes variantes.
Obras citadas:
- Llamas, Ricardo y Fefa Vila. “Spain: Passion for Live. Una historia del movimiento de lesbianas y gays en el estado español”. En Conciencia de un singular deseo. Estudios lesbianos y gays en el estado español. Buxán Bran, Xosé M. ed. Barcelona: Laertes, 1997. 189/224.
- Rossetti, Ana. Indicios vehementes. Madrid: Hiperión, 1985.
Links de interés:
http://amediavoz.com/rossetti.htm
http://www.artepoetica.net/Ana_Rossetti.htm
http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Ana/Rossetti/5956/
11 enero, 2012
Literatura